почкалтараш

почкалтараш

-ем

1. обжигать (обжечь) крапивой

Нуж кидым почкалтара крапива обжигает руку.

Аярнуж йолжым лупша, почкалтара гынат, рвезе нимо корштымым ок шиж. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Хотя жгучая крапива хлещет его по ногам, обжигает, но мальчик не чувствует никакой боли.

2. перен. разг. пробирать, пробрать; отчитывать, отчитать; распекать, распечь; взгревать, взгреть; раскритиковать

Титаканым почкалтараш распечь виновного.

– Тыйым, витне, заседаниешак почкалтараш логалеш. [/i]В. Сапаев.[/i] – Тебя, видно, придётся пробрать на заседании.

Ефремов Юадаровымат ӧрдыжеш ыш кодо, – чотак почкалтарыш. [/i]А. Мурзашев.[/i] Ефремов не оставил в стороне и Юадарова, крепко отчитал.

3. перен. разг. хлестать, отхлестать; стегать, отстегать; драть, выдрать, отодрать; отделывать, отделать; лупить, отлупить; бить, побить, избить

(Аптылман кугыза:) Тыйым, вувер кувам, калыпан йыдал дене гына огыл, тулвондо денак почкалтараш кӱлеш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] (Дед Аптылман:) Тебя, ведьму, надо бы отделать не лаптем с колодкой, а кочергой.

(Савлий:) Тыйым, ончемат, икгана чеслын гына почкалтарыде ок лий. [/i]М. Шкетан.[/i] (Савлий:) Тебя, смотрю, надо один раз отодрать как следует.

4. этн. отряхиваться, отряхнуться; встряхиваться, встряхнуться; вздрагивать, вздрогнуть; задрожать, встрепенуться (о жертвенном животном)

Мутат уке, лунчыра, явык презе вӱдым капше гыч ок почкалтаре. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Конечно, худой, тощий телёнок не отряхивается от воды.

Составные глаголы:

– почкалтарен колташ

– почкалтарен налаш

– почкалтарен пуаш